fer-se una idea equivocada expr
- to misconstrue v tr | to misinterpret v tr | to misconceive v tr | to misunderstand v tr | to misapprehend v tr | to misread v tr
Resultats de la cerca per a «fer-se una idea equivocada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is the idea of a misguided arrogance. | És la idea d’arrogància equivocada. |
| Font: Covost2 | |
| This may convey the wrong idea that these tests are universal. | Això pot donar la idea equivocada que aquests tests són universals. |
| Font: Covost2 | |
| Here you can have an idea about difficulties and dangers to find them. | Aquí pot fer-se una idea sobre dificultats i perills de trobar-los. |
| Font: MaCoCu | |
| If you call our operating system Linux, that conveys a mistaken idea of the system’s origin, history, and purpose. | Si anomeneu «Linux» al nostre sistema operatiu, es transmet una idea equivocada sobre l’origen, la història i el propòsit del sistema. |
| Font: MaCoCu | |
| To get an idea; the equivalent in an adult would be to support a head of about 40 kilos! | Per a fer-se una idea, l’equivalència en un adult seria suportar un cap d’uns 40 quilos! |
| Font: MaCoCu | |
| Just for comparison’s sake, the diameter of an average strand of hair is about 100 microns. | Per a fer-se una idea, el diàmetre d’un fil mitjà del cabell té unes 100 micres. |
| Font: TedTalks | |
| I wouldn’t want you to get the wrong idea. | No voldria que et fessis una idea equivocada. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Thus, the client or supplier can both get involved in the modifications of the proposal, as well as get a more visual idea. | Així el client o proveïdor pot tant involucrar-se en les modificacions de la proposta, com fer-se una idea més visual. |
| Font: MaCoCu | |
| Can you think of a more original idea to say goodbye to the year? | Se t’ocorre una idea més original d’acomiadar l’any? |
| Font: MaCoCu | |
| "A very excellent idea," I said, and did so. | «Una idea excel·lent», vaig dir i allò vaig fer. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |